|
|
مذکر |
مونث |
خنثی |
جمع |
|
Nom. |
der |
die |
das |
die |
|
Gen. |
des |
der |
des |
der |
|
Dat. |
dem |
der |
dem |
den |
|
Akk. |
den |
die |
das |
die |
حالا بریم سراغ مثال ها تا بیشتر اشنا بشین
der ma hört musik
مرد به موسیقی گوش میدهد (جمله نومیناتیو و ارتیکل مرد هم مذکر است)
Die Popgruppe heißt No Angels.
گروه پاپ نو آنجلس نام دارد (ارتیکل گروه پاپ مونث است و جمله نومیناتیو)
das Auto ist ein VW
این ماشین یک وی دابلیو است (جمله نومیناتیو و ارتیک ماشین خنثی است)
خب حالا جمله های آکوزاتیو دار
Der Ma kauft den Computer
مرد کامپیوتر میخرد (جمله آکوزاتیو و ارتیکل کامپیوتر مذکر است)
Er hört die CD
او(مرد) به سی دی گوش میدهد(جمله آکوزاتیو و ارتیکل سی دی مونث)
? Fährst du das Auto
ایا تو اتومبیل را میرانی؟(جمله آکوزاتیو و ارتیکل اتومبیل خنثی)
خب حالا جملات داتیوی:
Ich folge dem Ma
من از ان مرد پیروی میکنم (جمله داتیو و ارتیکل مرد مذکر)
Ich helfe den Gästen
من به مهمان ها کمک میکنم (جمله داتیو و مهمان ها کلمه ای جمع و ارتیک جمع گرفته و خود کلمه ی مهمان مونث میباشد die gäste)
Ich arbeite bei der Firma Meier
من برای کمپانی مییر کار میکنم (جمله داتیوی و ارتیکا کمپانی مونث است)
و حالا جمله ی گنتیو:
Das ist die Tasche meines Vaters
این کیف پدرم است (پدر مذکر و ارتیکل des بر سر کلمه ی پدر و ضمیر ملکی mein به معنی مال من قرار گرفته)
Das ist die Meinung der Gäste
این نظر مهمانان است (مهمانان مونث و ارتیکل der برای ان در نظر گرفته شده)
Das ist das Auto meiner Tante
این ماشین خاله ی من است (خاله مونث و ارتیکل der فقط بر سر ضمیر ملکی نمایان شده)
نکته : تعجب نکنید که چرا بعضی وقتا ارتیکل به ضمیر میچسبد و چرا بعضی وقتا هم به ضمیر و هم به اسم
در ادامه جدول هایی براتون میذارم که قانون کلی رو در برداره و از سردرگمی شما عزیزان جلوگیری میکنه خب پس درس جلسه ی بعد رو حتما بعد این درس بخونید .
ممنون
deutsch leen...